Geez. Nostalgia overload!
I've got one of those sitting in my Garage right now... back from my old Commodore 64.
And GSXR was right I think, It's basically just a 4 way stick... wouldn't it need to be analogue for a yoke?
It'd make a great yoke if it could be converted.