Took a closer look at the list linked in OP and noticed that Karate Champ is on it. (two 4-way joysticks per player)

I'd take the list as a good starting point, but check the entries since the guy who compiled it posted this reply:
Hi Bill, thanks for this list. I'm wondering if I'll need (two) 4-way sticks for any of these? For instance, if PacMan was simultaneous two-player. Thanks much...
No, they're all pretty much one player alternating, so only one joystick is needed.
Interesting side note: The source Bill credits for the list is
this BYOAC thread from 12 1/2 years ago.
Paigeoliver started that thread -- his 83rd post here -- 10,052 posts ago.

Scott