If it were me, I'd get a piece of metal, either square or circle, paint it black, and mount the trackball to that and then put it under the acrylic so it goes with the black surrounds you have around the joysticks. Of course you'd need to route the top of your cp down the thickness of the metal but I'd feel safer than routing the wood down to 1/8.