I took down my earlier post, because I assumed after the fact that the CMOS sensor was unable to ever see two emitter boards at once, unless it was a good distance from the screen. When aimed at the center of the screen, the CMOS sensor would absolutely need to have more than one set of emitters in frame for any of the advanced stuff related to multiple emitters to be done.
I think there's not enough information about the hardware available, specifically the field-of-view of the CMOS sensor / lens, to know whether this system can be improved at all. Andy mentioned something about a cell phone camera earlier, so I did some testing with my (t)rusty old Motorola Q. One thing that is very interesting is that I can get the entire monitor in frame, with some extra space above and below for emitters from about 27" in front of the emitters. This is about 2' closer than where I need to use the Aimtrak for it to work well, so I am going to have to make the assumption that the camera on the Q cell phone has a bit of a wide angle lens. I suspect that such a lens would be very undesirable on the Aimtrak, due to the distortion inherent with inexpensive wide angle lenses, so it probably has a much narrower field of view, which provides a more uniform image.
If this isn't the case, however, I'm having a hard time understanding why a second set of emitters, with a reversed pattern (i.e. same board, flipped) or not, wouldn't allow one to get quite a bit closer than is currently possible.
RandyT