Have you tried Asteroid, Asterpod Deluxe, Tempest, Quantum or any other Vector games ?
I dunno how good you gonna get with a TV for a monitor for this games. The best Monitor for this games would be SVGA (PC monitors) capable of high resolutions.
I run asteriod on a 15khz arcade monitor and its not that great looking but I'll live with it.
Try forcing the game to run on 320x240 or 640x480, I dunno if TV can accept 640x480.