I'm going to help Spriggy with the T&F changes, which are minor, rest assured.
The MsPac/Galaga are far worse, but I'll send the info I have to whoever wants it. I checked out the pics last night and mostly what they show is the depth of the front, the front-rear distance at the bottom and around the CP area, the height to the CP point, the rear upper edge, and maybe a couple other spots. I only measured these things because they were accessible without moving the games and because they were the areas that I noticed that looked wrong on Jakobud's plans. The picture above with the dims overlayed on the MsPac are consistent with what I measured (not jakobud's numbers, but the original ones drawn in with a paint program.) These games aren't at my house but a friends that I can access just about any time.
Since people seem to be willing to draw these up, I could pretty easily give detailed dims on some other games. These are the classics that I currently have and could measure easily:
Missile Command, Moon Patrol, Virtua Racing sitdown (4 cars+Live), MsPac cocktail (these are already drawn somewhere, right?), 720 degrees. I also have some new games and pins but I can't imagine anyone trying to build any of those.
Pick one, and I'll measure it up and detail photo it sometime.
Wade