for the ms-pac / galaga reunion:
if you want to bottom-mount it without routing, you can use the link in my signature to obtain a tornadoterry shaft and mcmaster-carr ball knob or a betson joystick. i'm using both, and they're both working well for me.