Tonight is a great night! 
First I mounted the original Ms Pacman joystick shaft and cage to the right side of the control panel.  By suggestion fom DIRE RADIANT, I used two nylon inserts to stabilize the 1/4" shaft.  I used hot glue to hold the cage to the bottom of the control panel long enough for me to put 4 drywall screws into it to hold it secure.  I'll get pictures of this tomorrow and post them tomorrow night (or Sunday at the latest).  Then I mounted the Ms Pacman PCB and wiring harness to the bottom of the monitor shelf.
Second I wired in all the controls.  I have two yellow pushbuttons on order, but they haven't arrived.  I couldn't wait any longer, so I swiped a pair off of my 4 player panel on my MAME cab.  So, on the control panel I have an Ultimarc J-Stick (Sanwa joystick), 2 game buttons (yellow), 1 menu button (black) and an Oscar Controls Black Anodized Spinner Knob on top of the original Ms Pac joystick which connects to a potentiometer for steering in Pole Position.
Before mounting the other games I went ahead and hooked both the PCB and the control panel into the VGA switchbox.  I hooked everything up to the TV, and, VOILA, instant PACMAN!!!
Here it is ready to play: