Thanks for the answers so far, although not sure I really understand them.
We have here 7 different types of plugs / sockets.
2 pin, 3 pin like the picture above, and 2 pin in a circle with two earths.

They then have combinations of wide spaced / narrow spaced, and thick / thin pins, giving a mind boggling combination.

In all cases the plug can be put in either way around, totally unlike UK plugs.
Whenever anyone plugs in a TV, washing machine, computer, fridge or whatever, no regard at all is given to which way around they are.
Plugging in the computer and screen in the cab is just the same as plugging in my home entertainment system i would have thought. So not quite sure what all this advice really means.
Either every single electrical device here is a deathtrap, with no one ever getting hurt, or the electrical system is somewhat different.
I currently have a UK 4 way strip plugged into the cabinet, that is plugged in to an adaptor and then there are 2 Italian extension cords before the wall. so the outside pins could be anyway around.
my intent was to solder the 4 way (or a plug as suggested above) onto the connectors of the salvaged IEC connector so I could plug / unplug my cab from the outside.
Given all the above, not quite sure whether that is safe, however can't see how it's any different in terms of what's connected to what than i have now. or even the TV in my house....
I do appreciate all the help,
Cheers
Dave