Take a short piece of wire and touch it to two of the terminals on one of the switches. Touch it to the terminals that already have wires connected. The idea is to "short" these two terminals. If a credit registers on the game, then the switch is bad. To double check, move the actuator (bent wire that the coin moves) all the way down with your finger, see if a credit registers.
If credit dont register by shorting out the switch, then the problem is in the wiring. Double check for a loose plug somewhere.