Seriously, folks? For all the time and effort you are going to spend on installing 4 ways diagonally, standing crooked, mapping multiple inputs, tying together buttons, playing in the nude (!) etc etc etc
Just get a U360. Out of the box it works perfectly for Q bert, not to mention all of the rest of the 4/8 way games.