You'll need a single card with dual outputs. In Windows, most cards have an option to 'mirror' or 'clone' the main display.
If you're going to use dual arcade monitors, the only option I know about is Andy's card under DOS. Under DOS the second display port outputs the same signal as the primary port. In windows though, it outputs VGA compatable signals.