I run MAME in pure DOS and no regrets, specially the Advance Mame w/Arcade monitors.
First off, you need to get you soundcard going, configure that first, well Partitioning and formating your HD and installing DOS OS is actually first, then the soundcard is next. Once those 2 are done, move onto the next step----deciding/configuring the software and FE.