Updates! Got the kit from Haruman with art from Malenko! Haruman even trimmed some standard pink t-molding down to the half-inch for me! Some hot glue took care of the loose section pictured below.

Mounted the 17" dell monitor

Even painted in the speaker holes and back door edges using cheap black hobby acrylic. It took to the wood better than a few black inks I had lying around. Took me forever but I listened to some podcasts and I'd say the final effect is worth it.

backside:

Mounted buttons and joys, added Velcro "Industrial Strength Low Profile" to the CP, trimmed to size. Was originally gonna wire the controls to the RPi GPIO, but I liked the idea that the iPac2 usb could be used as a CP quick disconnect from the main body if it could be mounted on the backside... and hooray, it could! Plus the iPac is SO easy, and Andy/Ultimarc are one of my favorites on the scene so, sure, kick em some bucks.


And finally, the CP! With Paradise LED bubble joy and Pink Seimitsu buttons from Paradise Arcade.
Now... I'm in unknown territory. Wiring up electricity:I've got a 5V joy, 2 5V buttons, and a 5V Novagem coin insert button I want to power ("always on") via the RPi GPIO, but the more I read, the more it seems like I can't just plug these all in, I've got to do some math I'm sure to F up, get resistors that are never clearly marked, and blow up my pi. Ugh. If anyone can guide me on this I'd appreciate it. The novagem site says it can plug directly. Do I really need a breadboard? Blech.
Here's my joy:
http://www.paradisearcadeshop.com/levers-paradise-arcade/701-paradise-led-bubble-top-arcade-joystick.htmlHere are my buttons
http://www.paradisearcadeshop.com/seimitsu-psl-30n/1356-pink-seimitsu-ps-14-kn-30mm-pushbutton.htmlwhich come with a harness like so:
Red Wire = LED Anode (+5V DC)
Black Wire = LED Cathode (COM)
Yellow Wire = Switch A (NO)
Green Wire = Switch B
I've also got a pair of 12V cold cathode tubes for the marquee that I can't power from the Pi. I'm hoping that somewhere between the power from the outlet, and this power switch I need to figure out (help!):
http://www.amazon.com/gp/product/B00ME5YAPK?psc=1&redirect=true&ref_=oh_aui_detailpage_o04_s00...and my power strip, I can light it up? Or do I need some additional "power supply" box for that?
And finally the mausberry circuit, which seems easier than these other issues. I've soldered to a button before. That I can handle.
http://mausberry-circuits.myshopify.com/collections/frontpage/products/shutdown-circuit-use-your-own-switch