"pixel aspect video mode"? "I do not think it means what you think it means."
How about just disabling the artwork? Or removing the art files?
You see, there are many issues you can run into trying to go "pixel perfect". Mame's defaults are generally what's best for most computers. I could go into details, but... what monitor are you using? If it's LCD, let mame and directX scale it.