I wired up the volume and control panel for the speakers (I used a 2.1 computer speaker set), but, with CabVol running, I find I just don't need the volume controls. I crank them all the way up and use cabvol to actually adjust volume (I set it to use a hotkey along with one of the trackballs, acting like a mouse).
Works great.