The voltage rating should be on the back of the fan motor.
(Maybe under the finger guard?)
Anyway, black is most likely negative, or ground, and the other wire is positive or +.
I would cut the plug off and wire it with wirenuts or twist wires together and cover with heat shrink.
Connect the two fans together, black to black and other to other. (This is called paralleled.)
If they are 5 volt fans, the black wire would connect to PC power supply black (or ground).
The other wire would connect to power supply red.
If they are 12 volt fans then black to ground and other to yellow.
If they are 7 volts, Im not sure you can connect then to the power supply, but you may be able to connect fan black to PS yellow and fan other to PS red.