I painted with a high densisty foam roller and got great results. Sanded, tinted prime, sanded, two coats, sanded, last coat. I don't think I used anything finer than 120 grit.
I lay it down to paint the sides, but didn't bother with orientation for the smaller panels around the top/front/back. Looking at the final piece, I can't see any difference.