If memory serves me right you have a huge hole where that steering wheel is. If you're gonna plug that up bondo ain't gonna do the job.
I would do exactly what you have planned to do. It should work, and I'm not even sure that you'll need the wood to reinforce if you do it right.