If it is missing then ACE/True Value hardware store stocks them (as do most other hardware stores). Don't go asking for joystick parts though, it is just an off the shelf retaining clip thing.
Oddly enough I have also replaced missing screw-off joystick knobs at the hardware store too, right in the same part of the store.