Looks like one of the graphics chips may be glitchy... you may be able to fix this problem by removing the ROM chips (gently!!) and cleaning the legs, and reseating the chips back in the board.
I can't stress enough how careful you need to be while doing this. You don't want to bend/break the legs in the process.