Yeah, sounds like a power issue. You seem to see the solutions:
a) don't plug too many devices in at a time, or
b) plug the hub into the power wall socket.
AFAIK, most hub problems are due to power (or the lack thereof). The port in the computer can supply only a limited number of miliAmps, 200 mA (minimum) or 500 mA (normal) IIRC, and most devices are rated 100 mA but can more, especially just after plugged in. Even if the computer is supplying the full 500 mA, 100 mA is probably being used by the hub, and probably 100 mA by the u360 & minipac. If the headphones is using 200+ mA when plugged in (or the u360 is 200 mA), there just isn't enough power.