I don't care for that positioning either... I put mine well off to the lower right of my panel.
Might seem like odd positioning, but after experimenting with various positions, it worked out the best for me. Its away from the ball for Golden Tee, and uses the bottom row of player one buttons (they are actually mouse 1, 2 and 3).