One of the terminals should feed one side of the light. The other side of the light (which should be the third terminal), needs to go back to the neutral side of the AC line.
Since the site you posted does not show the terminal arrangement, or even a wiring diagram, I cant help you more than that, unless you can post a good picture of the back side of the switch on this forum.