Anytime the material being cut can fit between the teeth on a saw you have to feed very slowly so that the saw cuts instead of grabbing the part. With a shape like a marquee retainer the other potential problem is that parts of the piece can essentially be unsupported while cutting, the retainer on my Dynamo is simply plastic angle but I know that some marquee retainers are more like a U shape stuck onto an L this leaves some of the plastic out in the air instead of against a fence or table, this piece will try to snap out of the way when cutting so if you can fill the gaps with some scrap wood or something like that then you can also avoid the part catching the blade and breaking.
I don't know whether or not that made any sense, but I hope so, it should help if it did.