The loop the loop sign indicates a coil. Is one of leads on the pcb of this coil very close to a connector ?
Usualy these coils are there for filtering out high frequency signals that are induced in wiring. That's why there are so many near that connector on your second picture.
A coil is simply a piece of wire that is wound. For a DC current, a coil means nothing. It's just a simple wire. For AC currents, a coil means a resistance, and thus in this set-up it works as a filter.
You could actualy have tried simply shorting it with a wire, and it probably would have worked as well, but the 100ohms will do fine for now, although it's not filtering out any high frequencies of course.
If you don't run into problems, don't be too bothered about it and enjoy the game

Glad you fixed it !