If you could figure out a way, via serial or parallel, to control an output (it will involve special wiring and coding), then use a relay or triac circuit to control the light (you will need to use the +5V (or +3.3V) output of the computer, to drive something that can switch higher voltage (probably 120V or more), which powers the strobe.