First off to change one of these circuits is not a typical task, there are components that have to be removed from the board and others to take thier place.
I have exactly what you guys are looking for, where to buy it and what changes that need to be made to the circuit and how to drive mulitiple leds. If someone doesn't want to do this i can make the changes, verify operation and ship it back to you but we would have to discuss this in an email. I am also wanting to redesign this board(not to copy it) but to add a circuit to it for automatic audio level control that way if you increase or decrease the volume on the juke you don't have to readjust the color organ sensitivity controls.
I am also working on a kick but lighting system for my juke but at the present will not do sound but will do patterns and color changes. A couple of freinds and i are working on the software and i am in the process of getting the circuit boards and light grids done. This is what has taken me away from the other projects at the moment.
Here is some links to the projects i am working on. If any one is interested i can help you with what you want to do. I have spent alot of time working with led lighting and i think you will like the pics.
This light module will generate more than 4096 colors and changes to audio input or from onboard microphone.
http://pg.photos.yahoo.com/ph/adigitaldj1@sbcglobal.net/album?.dir=/c8a4re2http://pg.photos.yahoo.com/ph/adigitaldj1@sbcglobal.net/album?.dir=4ea5scdYou can email me also if you like!
Kevin