Thanks for the tips! In order to put the joysticks on the left (something I hadn't even thought of!) I'll have to make the box 2" wider, but it does make more room for the trackball.
The Centipede CPO is beautiful, Jakobud! Now if I can just figure out one of the measurements, I can compute the rest...
Regards,
Dave