Just to add another bit of personal experience, I've hooked Oscar's boards to spinners trackballs, and some other homebrew stuff I'm working on (notably a Major Havoc spinner), and never had a single problem with them.
If it has teeth, and you can get them to go between the emitter and detector, it'll probably work with Oscar's board.