After seeing how the wico rotaries are made I think it would be possible. The wicos are a mechanical rotary joystick, they have a 12 position switch that is held in place with a bracket. I don't have any pictures since I sold the ones I had already but bet you could hack something together.