Unfortunately, replacing the obviously bad MOSFET, the 61 Ohm with a 68 Ohm, most of the film caps, a few leaky electrolytics, and a couple bypass caps in the horizontal section didn't do much. I'm leaning towards a full recap. Again. I've tested the diode in circuit and the resistors close by the MOSFET. The only thing in the horizontal secion I can't test are the small transformers. They have a unique part number that I haven't been able to find:
LL-224-023-00
and
LK-228-050-00
Does anyone know what these are?
EDIT: I did a bunch of more testing. This monitor is a strange beast. At any resolution other than 400x254, even 15KHz, I can get the pro menu (hold MENU UP when powering on the monitor) and those resolutions do not have any horizontal linearity issues. The screen compresses slightly in all four corners but it's not that noticeable. However, in 400x254, I can't get the pro menu, just the standard menu. I thought maybe the pro menu would be helpful here because it does have a horizontal linearity adjustment, but it never adjusts the right side of the screen, only the left (again though, this menu isn't available in 400x254). Also, in either menu, I can't seem to RECALL my settings. I think I was able to before.
Since I replaced those film caps and MOSFETs, I notice the picture no longer can wrap around itself when I do the horizontal positioning. I also actually think the linearity is slightly better.
Unfortunately, that MOSFET was tied into the proprietary IC on the board. If the MOSFET fried, I wonder if it took out the IC as well. That particular pin on the IC must have been for something like this 15KHz mode, because it's not used on the 30KHz variants that I have a schematic for. I almost get the feeling it has to do with turning on those S-correction caps.
I might give this thing one more go and replace the rest of the caps I found that were slightly leaking. I'll check the diodes and transistors as well. Maybe I'll try and identify the IC. Unfortunately, this is all close to exceeding my skillset. I don't have an oscilloscope and don't feel comfortable enough working on monitors while they're powered on.