Aha, looks like that is indeed what they are doing, according to some reviews: "- CAUTION: Don't press too hard on any of the buttons, you'll create ripples on the LCD screen!
- The Stream Deck is basically a small display with transparent a 5 x 3 transparent button overlay. In other words, one screen is responsible for setting the image on each button (Each button is NOT an individual screen)."