I think he is asking how many buttons do most games use. I also think our friend is putting the cart before the horse by starting a Mame cabinet project before he even really knows what Mame is.
Anyway, most games use 1 button.
Most others use 2.
Almost all the rest use 3.
Maybe 3 or 4 percent of games use four or more (90 percent of which are fighters).