It's tough for me to advise because I don't personally like control panels that try to have something for every game and every control scheme.
Two 4 way sticks with a couple of buttons is what you want for Joust and Mario Bros but for almost every other 4 way game it's a switch player game with one joystick (pacman, Galaga, DK, Eyes)
On my cocktail it's a ms pacman so I have pacman style (micro switches I know it's not leaf) joysticks.
On my Horizontal cab it has a neo geo layout and 8 ways from Parsdise..
When I decide to get into vertical shumps, I'll build a vertical cab with a 25" arcade crt, and two 8 way sticks with three buttons. I'll of course match the Gunsmoke button layout cause that is what I like most..
If I want to have a trackball setup it will be tough, cause I want to do Golden Tee and Misslle command so the 3" trackball has to be there. But if I want centipede and coors bowling I'll have to put a 2" or so trackball on the vertical cab.
Point I am making is you can not have it all and still provide a control scheme that makes it fun to play, you end up with something that your brain knows is not right. Now if you never play the original arcade game it's not as bad, but really you have to play the original just to be able to figure out if your setup is close or not.
Sent from my iPhone using Tapatalk