I think the problem you ran into is that the item in question was incorrectly classified by the shipper. The customs agency knew it wasn't applicable to a billiard table, so they arbitrarily classified it at the higher duty rate of the application for which it could possibly be used. There's a good chance that had it been correctly classified, they would have accepted it, and there would have been no reason for them to become involved.