The very menu you are bringing up can solve your problem. Bring up the menu and look at the controls, you will almost certainly find that somehow L-Ctrl is set to menu, change it back to whatever it was supposed to be.
By chance were there any kids playing on the machine? I have found that any 2 grade school aged children left alone with a cabinet for 30 minutes will manage to get into the tab menu and change the controls by accident, even if you have the tab menu set to an impossibly unlikely button combo (if you put a button for it on the panel, then forget it, they will mess up the controls in 10 minutes). I always hide my tab button somewhere on the machine where it isn't visible.