1st answer = Yes that would work. 2nd answer a standard vga cable and a USB A to USB B cable. (Although it could be a 9 pin serial connection, looking at the picture I would bet on USB). You could always fire a message to the seller to confirm that, or get the details for the controller board and it should be easy enough to find out.
Make sure you do a build thread when you start
