A few things I discovered with respect to sound activated lighting.
Modules that are for use in cars often will have a "no sound" fallback that just blinks or does something that you might not want it doing in a jukebox. Best to email the vendor to verify that before purchasing.
And the control module sensitivity can be futzy. Sometimes, I like the sound barely audible for just background music, but sometimes, I like it nice and loud.
The prob is the sensitivity adjustment is just one setting, it usually can't vary with volume, so you set it to low volume and you get nice effects, but when you crank the volume, all the lights just go full "on"
or you set it for loud volume and when you turn things down, everything goes dark.
I'm not sure what the best option is, but a controller than can be set to random patterns works pretty good if all you want is a lightshow.