I can't speak for the new atom processors, but my 1.6 atom with 2GB of memory running TinyXP and only being used for MAME couldn't run full 100% for MK3.
I think you might be better off spending your money on a used desktop PC and trying to cram it in there. The atoms are nice, but you can usually fit desktop components in a bartop.