No, but this scenario is different than what you think it is, and reading the rest of the posts (and clicking on some links) would probably have illustrated that. The OP is dealing with an oddball mini-pc, and the part you linked to is worthless here. But perhaps someone else with a standard PC motherboard, wishing to do the same, will benefit from it.
I agree that it's not "rocket science" in a normal situation, but this one isn't normal.
OK, so just to appease you I went and read every post in this thread. I clicked the links, I read about hulk-hoganing to get to the actual switch. And even read my posts and maybe they seemed harsh. But I still think you are wrong. I do not think soldering needed to be done to complete this task. Granted it's already been done, so congrats on getting it to work. I'm just saying it could have been done in a much more simple, and less frustrating way. And here's how.
So judging by the photos posted, there is a daughter board that is connected via an IDE cable, an audio cable that attaches to the audio pins on the motherboard and it also looks like that same cable with the audio has some type of power connector as well, like a molex, but it's a 2 in 1. Not sure, hard to tell from the photo, but just taking a guess based on the look of the wires. Also on the daughter board, is a set of pins labeled "CNTRL_PANEL". These pins then have a ribbon cable that is composed of wires used for the power switch, reset switch, etc, that run to a control pannel that contains the switch which when connected, will power on the PC when pressed. So to simplify:
2 Cables connect Daughter Board to Motherboard and 1 Cable connects Daughterboard to a control panel. Correct?
Now, all that I/O panel is. Is a glorified switch spread out on a circuit board. I realize this is a mini-pc, and thus components are spread out and compartmentalized. However, the only things that need to be focused on, are those pins for the "CNTRL_PANEL" on the daughter board. The control panel is not required for booting up the PC in this project. There is no power cable that runs to the control panel board, it's just the ribbon cable. All this cable is doing, is spreading the contact points to the button, so that when the button is pressed it bridges the connection. The ribbon cable isn't necessary either.
So my suggested solution. That part I mentioned earlier. It will fit on two prongs on that connector labeled "CNTRL_PANEL". Even though it's on a daughter board, most full size boards have those included on them, and the pin connectors look exactly the same. Once that is connected, if you push the micro switch on the end, it will do the exact same thing as soldering wires from the control panel to a separate micro switch. Unless the main power from the power supply doesn't run into the motherboard and runs somewhere else, which I've never seen but anything is possible, then it should have no problem working. You haven't tried my suggestion, but I'm pretty sure it would work. Heck, if I had that same PC I'd be willing to try it. I'm almost even tempted to buy that same model just to test it out. I'm not trying to step on toes, I just think there is a more efficient and easier approach to accomplishing this.