In view to your second question,
You could create a layout where the gamelist is on a curve so to speak (or diagonal) and then configure the keys so
left would be down and
right would be up
it wouldn't be horizontal but i reckon you could get as near to it as possible, well ish.