Thanks again for all the positive feedback. Sounds like I can move on to the other side now!
@Ryglore
I think you're right about the name having to be on the Marquee. Takes away some of the charm not to name your game... Plus I spent all that time on the font and logo, it has to go on the cabinet somewhere!
@binarydump
I was actually trying to avoid referencing Hokusai's "The Great Wave" since it really seems to be the one piece of woodblock art that everyone is already familiar with.
The red side is actually Samurai Shodown. That's Haohmaru, with a Ukiyo-e style version of the stage in the game I most closely associate with him:

The other side will be Ryu and his stage (Suzaku Castle.)