It looks like the power is intergrated with other
components.
Just depends on what those "other components" are.
It may actually already be isolated depending on the power supply design.
Any idea on what the specs are for the transformer I need to get?
It would just be a 1:1 isolation transformer. (120V AC)
You can check with a multimeter to see if your monitor is already isolated in the power supply with a continuity test.
Unplug the machine.
Check for continuity between the monitors two-wire AC connector and the two power cord prongs that plug into the wall.
There should be NO continuity between any combination of the power cord and the monitor connector.