To be honest, the picture is brilliant on the Hantarex apart from the far edges looking a bit blurry (is that because it hasn't been used for a while?) I think it looks better than the wei-ya did in terms of contrast etc.
I can use the controls to move the picture and stretch etc, but whenever the image is centered and I then expand it to fill the screen, the left side is fatter. The middle all seems fine, the right side perhaps looks a bit scrunched up if that makes sense?
As an example, on streetfighter when you win a round, you get a little two fingers up icon to show you have won. When this icon is on the left and the right (ie both players have won a round each) it looks like a squashed square on the right hand side, but a slightly stretched square on the left. Also, where it says the character names the left side is obviously more stretched out. I've only used the actual controls with twisty dials on to adjust, not touched anything else.