In fact, i think you have to find an .exe that allow to change Brightess , gamme etc , from command line.
Then you should be able to use this exe with all Front Ends that allows you to run command line before running a game. The main ones (Mala, GameEx,MameWah and Atomic ,and it think others..) can do that.