Well guys, I spent a little time experimenting before reposting. Here is what I've found.
bluevolume, I agree, wiring would be very frustrating. I DO in fact have the Ultimarc breakout cable, and it came attached with a female molex connector, and even had it labeled! Very nice. However I'm suspicious that something is screwy with it since I'm getting an overwhelming amount of blue-green on my screen.
grantspain, my multimeter is a cheap-o version from Radio Shack, it doesn't have anything but the very basics, no bleeps, but it does have continuity test... which I can't get to function with the cable for some reason, so identifying female side to output molex side relations is proving difficult, if not impossible.

So here is what I've done since my last post. I printed off a version of the W-G 7000 series manual and attempted to do the "white balance" procedure, where you turn all of gain or cutoff (can't recall now) CCW and then the other pots to the center, then go about a routine of lightening/darkening the screen with brightness to achieve nice grays and whites. The problem is,
I cant get white!My screen is still saturated with greens after doing the balance, however if I play with the cutoffs and gains, I can get a decent image with red only. (both attached images) The all reds remind me of that old Nintendo Virtual Boy system from the 90's!
I'll continue to test the cable. I'm in contact with Andy and he is giving me advice on what to try. He's extremely helpful!
I'll post when I have more to report. Thanks guys. In the meantime, I'll play my favorites in a very frustrated manner. lol