MK4 is horrible, and thats coming from a MK fan. best bet is to snag the PC version, its like $1 or if you have a dreamcast, get MK Gold, its like MK4 with slightly less suck.
I dunno what the hold up on the emulation is, but I cant really say that its gonna be worth the wait.