I have a Betson + AVGA PCI Express as well.
> 1. Color issues, the auto degauss button does not work and here
> is what I cannot get rid of in the corner.
> Is this a serious problem or will a manual degauss tool fix this?
To be honest, from the pictures, it reminds me of when I put a set of old non-shielded speakers
right next to my old TV both to the botton left and bottom right.
It looked like a "degauss" issue, but after I moved the magnet away, the screen got better
after a time...
> 2. The left side and the top are badly curved in such a way that I cannot get them to display straight.
At 800x600, I have a slight curve, but nothing to write home about.
I have chalked it up to the fact that really, no TV/arcade monitor should be used at these sizes and resolutions.
> 3. Street Fighter II is bordered by HUGE black area's and when I try
> to expand the image it makes the distortions even bigger.
Every once and awhile, the Gavin Benson tool picks the wrong resolution.
You probably need to tweak this one "after the fact", and pick a different resolution.
Have you compared the resolution that MAME reports should be used for the game, with what was
picked by Gavin's tool?
(I have run into a couple games where it was just plain and completely wrong, and I had to manually adjust it...
It just goes with having an arcade monitor)
> 4. Some games, like for example Mortal Kombat II, when scrolling
> (like the stage select) or Ikari Warriors, the
> screen seems to scroll with a wave or a jerkiness to it. How can I fix this?
This one I know about.

Are you setting the "triplebuffer" option?
Anytime I have issues with scrolling not working/looking right, triplebuffer *always* fixes it.