This is a sorta simple gig, but thought those new to things might get something out of this. Also, as the sticks have different size terminals, there's a twist to take into consideration. So...
Recently, I got some P360's. I already had T-sticks in my panel. I noticed the terminals on the P360's were smaller than the T-stick microswitch terminals. Apparently the T-sticks, really Suzo, being Euro, the switches are designed to a different standard. I had two options: cut the old clips off and crimp new ones on; or, as I wasn't sure about the P360's, and didn't want to have worry about shorter wires if I switched back, make some adapters. I did this, instead.
The first thing I did was make a diagram of the connections. Doesn't have to be intricate, but make sure it's accurate. Then I removed the old stick (second picture). Then I took some basic 22 gauge (I think) wire I got from Ace for less than two dollars (and it comes as a pair, so though I paid for 3 feet, I got six), and cut short strips. I then crimped on the male ends that fit the size of the original females ends (that connected to the Suzo's), and crimped the smaller, American standard, size female connectors on the other end.
Then I had a dilemma. How was I going to centre the new sticks? You see, the bases of the P360's are larger than the T's. This ended up taking me hours, in all, to get right, as my panel is a SlikStik, and there were no identifying cross marks or what-have-you. Basically, because of the lack of space to triangulate, I used a combination of stick base measurements and eye-balling the holes with my small ruler...as well as underneath (the top of the panel, as it was inverted)....clusterfuck, but it worked well enough to have some little bit of room in every direction. (If anyone has any better ideas in such a circumstance, I'd like to know them for future reference.) Then I connected everything up (last picture). Lastly, though it didn't come out too good and my camera is cheap, there's a picture of the top of the panel, afterward. Hope that was, or will be, helpful.